С помощью проекта «Европейские акценты в Перми» мы хотим создать международную сеть российских и европейских творческих личностей, учреждений культуры и государстенных структур по делам культуры. Вторая цель – это поддержка потенциала организаций гражданского общества посредством передачи передовых практических методов, сотрудничества для получения стабильных результатов, а также совершенствование управленческих навыков менеджеров проектов и эффективность руководства организациями. Проект поддерживает европейскую индивидуальность на основе общепринятых ценностей.
«Наш арт-сквот – это мультифункциональное культурное пространство, которое трансформируется под любое арт-событие: выставку, концерт, творческий мастер-класс; оно может стать уютным кафе, театральной сценой, арт-резиденцией. Большая часть проектов в рамках фестиваля «Европейские Акценты в Перми» будет представлена именно здесь», - говорит Зоя Лукьянова, генеральный директор АНО «Институт гражданской активности».
Напомним, что международный фестиваль «Европейские акценты в Перми» пройдёт с 3 по 5 сентября 2010 года в трёх странах: России (Пермь), Венгрия (Печ) и Германия (Дуйсбург).
Огранизаторы проекта: Объединение MitOst (Германия), Комитет по культуре Администрации г. Перми, Автономная некоммерческая организация «Институт гражданской активности», , Cultural Innovation Competence Centre Association (Венгрия), Theater Arbeit Duisburg (TAD) и Duisburg Marketing GmbH (Германия), при поддержке Европейской комиссии в рамках программы партнерства в области институционального развития (IBPP), Администрации г. Дуйсбурга и Культурной Столицы Европы „Печ 2010“.

Любая вещь, от дивана до зажигалки, может стать частью арт-проекта. Она может быть большой или маленькой, новой или потрепанной временем, - для авторов проекта «Факты о городе» главным стали воспоминания и эмоции, связанные с ней.
В сентябре, на открытии фестиваля «Европейские акценты в Перми», визуальный художник из Германии Зигрид Бойтинг создаст из них скульптуру.
Напомним что, международный культурный фестиваль «Европейские акценты в Перми» пройдёт в сентябре 2010 года в трёх странах: России (Пермь), Венгрия (Печ) и Германия (Дуйсбург).
Огранизаторы проекта: Объединение MitOst (Германия), Комитет по культуре Администрации г. Перми, Автономная некоммерческая организация «Институт гражданской активности», , Cultural Innovation Competence Centre Association (Венгрия), Theater Arbeit Duisburg (TAD) и Duisburg Marketing GmbH (Германия), при поддержке Европейской комиссии в рамках программы партнерства в области институционального развития (IBPP), Администрации г. Дуйсбурга и Культурной Столицы Европы „Печ 2010“.
31 июля прошла первая акция в рамках проекта «Европейские Акценты в Перми». Авторы проекта «Факты о городе» визуальный художник Зигрид Бойтинг(г. Дуйсбург, Германия), кинорежиссер Сергей Качкин и журналист Мария Чиркова (г. Пермь, Россия) провели сбор вещей для создания скульптуры всех чувств жителей нашего города.
Зоя Лукьянова, генеральный директор АНО «Институт Гражданской Активности», говорит об этом проекте так:
City Facts - открытый, интерактивный, мультижанровый перформанс, который является ярким примером принципов работы в рамках проекта "Европейские акценты в Перми"
Название проекта происходит от слов «Город» и «Артефакты» - художники воспринимают вещи как объекты, которые многое могут рассказать о культуре своего создателя и пользователей. Слово "Факты" означает также, что это факт, отражение того, что происходит сегодня в городе – будь это Пермь, Дуйсбург или Печ, ведь проект реализуется во всех трех городах.
Зигрид Бойтинг, автор идеи проекта:
«Неважно, какие вещи отдадут нам люди и какого рода вещи это будут. Но у каждой вещи должен быть свой контекст. Когда она была куплена? Зачем? Какие воспоминания с ней связаны? Какое значение она имеет для владельца и для его города? Таким образом, мы создаем не только скульптуру как вещь, которую можно потрогать руками. Мы создаем социальную скульптуру, и эмоции и воспоминания людей становятся ее неотъемлемой частью. Более того, без всех этих людей, без контекста, вещи ничего не значат».
Пока что для создания будущей скульптуры у авторов проекта есть в основном небольшие вещи – люди дарили художникам билеты, зажигалки, ручки и прочие мелочи. Зато историй, связанных с этими мелочами, много, и все они очень интересны.
Зигрид Бойтинг лучится энтузиазмом:
- Это было захватывающе! Столько людей, столько вещей, столько историй! А будет еще больше, а значит, еще более захватывающе!
Участники проекта запланировали еще одну акцию такого рода, она состоится во второй половине августа.
Сама же «Скульптуры всех чувств» жителей города Перми, Печа и Дуйсбурга будет создана и представлена публике на фестивале «Европейские акценты в Перми» в сентябре.

Участники проекта «Театр» в рамках фестиваля «Европейские Акценты в Перми» провели репетицию в Музее Мотовилихинского завода.
Междисциплинарный проект объединяет несколько видов искусства, в нем участвуют и актеры, и художники, и музыканты, и танцоры. Театральная импровизация среди пушек и ракет отвечает основной идее проекта – его рабочая тема звучала как «Прощай, оружие». Однако в процессе работы рамки темы расширились.
- О чем этот проект? Я думаю, его тема – жизнь во времена войны, - говорит Харальд Шульт, немецкий участник проекта.
В процессе репетиции участники водили хороводы вокруг ракеты, репетировали работу в режиме «нулевой сцены» (это прием, когда актер находится среди зрителей¸ но пребывает в своем образе), использовали гаубицу в качестве балкона для сцены из «Ромео и Джульетты» и постоянно импровизировали. Кроме того, они искали новые пути взаимодействия между собой. Этот процесс не всегда давался легко – сказывались разные менталитеты, разный театральный опыт и театральные школы участников. Тем не менее, в целом они довольны тем результатом, которого добились:
Харальд Шульт:
Это первая репетиция, на которой я почувствовал, что у нас есть прогресс в работе. Мы впервые собрали разрозненные куски в некую последовательность и смогли примерно представить, как будет выглядеть пьеса.
После интенсивной совместной работы участники проекта продолжат свои творческие поиски в малых группах, и, по их собственным словам, сделают все возможное, чтобы зрителям на фестивале "Европейские Акценты в Перми" было так же интересно, как им в процессе подготовки.

31 июля, на очередной встрече авторов проектов, русские участники фестиваля вместе с венгерскими и немецкими коллегами обсуждали ход фестивальных мероприятий.
Напомним, 26 июля в Пермь прибыли иностранные участники проектов «Театр», «Факты о городе» и «Базар». Совместная деятельность художников обещает быть продуктивной: уже реализованы некоторые художественные задумки участников «Базара», репетиции проекта «Театр» идут полным ходом, а авторы проекта «Факты о городе» завтра проводят первую уличную акцию в рамках «Европейских акцентов».
Результат этих творческих усилий жители города увидят на фестивале в сентябре. Следите за новостями на нашем сайте.

31 июля, на территории Соборной площади у Пермской государственной художественной галереи пройдёт акция по сбору вещей для скульптуры международного проекта «City facts», реализуемого в рамках фестиваля «Европейские Акценты в Перми».
Все желающие смогут с 18.00 до 20.00 часов принести любые вещи - начиная с аксессуаров, бытовой утвари до предметов мебели. Визуальный художник Зигрид Бойтинг (г.Дуйсбург, Германия) создаст из них скульптуру.
Зигрид Бойтинг работает в сфере современного искусства - создаёт скульптуры, инсталляции, картины, проводит перформансы. В команде с другими визуальными художниками она создаёт международные культурные проекты различного направления. Кроме того, Зигрид преподаёт искусство в образовательных учреждениях г. Дуйсбург.
В свою очередь, кинорежиссёр Сергей Качкин (г. Пермь, Россия) представит видео-инсталляцию.
Сергей Качкин снимает документальное кино. В апреле 2008 года он был приглашён международной организацией “CecArtsLink” для показа своего фильма «Быть режиссёром Березовским» в Северную Каролину и в Нью-Йорк (“Anthology Film Archive”). Является участником кинофестивалей в Москве, Ереване, Яши и Таллинне, проходящих в рамках программы “East European Film Alliance”.
Участниками проекта запланировано две встречи. Вторая акция по сбору вещей для проекта пройдёт во второй половине августа 2010 года. «Таким образов все, кто не сможет по тем или иным причинам принести свои вещи в июле получат возможность сделать это в другой раз».
Итогом работы культурных деятелей станет создание «Скульптуры всех чувств» жителей города Перми, Печа и Дуйсбурга, которая будет представлена на фестивале «Европейские акценты в Перми».
Напомним, что международный культурный фестиваль «Европейские акценты в Перми» пройдёт в сентябре 2010 года в трёх странах: России (Пермь), Венгрии (Печ) и Германии (Дуйсбург).
Контактное лицо:
Чиркова Мария
тел.: + 7 908 25 53 110
e-mail: marussia.90@mail.ru

В наш город продолжают прибывать иностранные участники международного фестиваля «Европейские акценты в Перми». 26 июля целая делегация художников из Венгрии и Германии приехала сюда с целью подготовки к фестивальным мероприятиям.
Это участница проекта «Базар» Кати Пасти (г. Печ), а также участники проекта «Театр» Харальд Шульт, Ализ Богарди, Аттила Гарамвольгий(г. Печ), Штефан Шроер, Катарина Энбрешт (г. Дуйсбург)
28 июля приезжает Сигрид Бетинг (г. Дуйсбург), участница проекта «Факты о городе».
Все три проекта междисциплинарны, в них соединятся несколько видов искусства. «Базар» вплетает арт-перформансы в повседневную жизнь Центрального рынка. Проект «Театр» объединяет на улицах города самые разные творческие коллективы – музыкальные, театральные, цирковые. Проект «Факты о городе» представит скульптуры, созданные из вещей, собранных у обычных прохожих – все вместе эти скульптуры образуют некую картину современного общества Перми в целом.
Сейчас участники «Европейских Акцентов в Перми» плотно займутся подготовкой своих проектов, а итоги их работы жители нашего города увидят на фестивале 3-5 сентября.
2 – 3 июля 2010 г., в рамках проекта «Европейские акценты в Перми», состоится семинар «Креативные индустрии».
К участию в семинаре приглашаются менеджеры в сфере культуры, event-менеджеры, ассоциации в сфере культуры, муниципальные комитеты по делам культуры, представители малого и среднего бизнеса.
В рамках семинара будут рассмотрены следующие темы:
Тренер: Сцаболш Рабб, советник Министерства экономики и Министерства образования Венгрии по государственным закупкам, координатор программ «Cultural Industry Cluster of South West Hungary», советник Eвропейского Информационного Центра, г. Будапешт
Заполненную заявку необходимо отправить до 27 июня 2010 года на электронный адрес perm(at)perm-duisburg-pech.eu
Место проведения семинара: гостиница «Амакс Премьер Отель», г. Пермь, ул. Орджоникидзе 43.
Фестиваль Европейские акценты пройдет в г. Перми(Россия), г. Печ (Венгрия) и г.Дуйсбург (Германия) в сентябре 2010 года.
г. Пермь: 3 (пятница) – 5 (воскресенье) сентября
г. Печ: 17 (пятница) - 19 (воскресенье) сентября
г. Дуйсбург: 21 (вторник) – 23 (четверг) сентября
Участники всех выбранных проектов встретились вместе в рамках второй сетевой встречи в Перми с 21 по 28 февраля 2010 года. 45 деятелей и менеджеров в сфере культуры из Перми, Дуйсбурга и Печа использовали недельную встречу для того чтобы доработать идеи и художественные замыслы своих проектов.

Работа над проектами была не легкой: языковые барьеры, которые помогали преодолеть переводчики, поиск решений для реализации проектных идей, а также очень холодная погода в Перми (до -30 градусов).

После интенсивной работы во время 2-й сетевой встречи, будут реализованы следующие проекты:

Следующим этапом в подготовке проектов станут встречи участников на протяжении всего лета.

Дариус Полок (организация МитОст, Берлин) и Зоя Лукьянова (АНО «Институт гражданской активности», Пермь)провели двух дневный тренинг (21-22 февраля) по стратегическому планированию для менеджеров в сфере культуры муниципальных, государственных учреждений и негосударственных культурных объединений г. Перми. Вы можете ознакомиться с программой семинара (Русская версия).

Участники всех отобранных проектов встретятся в Перми с 22 по 28 февраля 2010 года. За время встречи они более детально поработают с проектными идеями, обсудят художественные концепции проектов.
20-21 февраля в г. Перми пройдет семинар "Стратегическое развитие организаций, работающих в сфере культуры". К участию в семинаре приглашаются менеджеры в сфере культуры, работники учреждений культуры. Заполненную заявку необходимо отправить до 10 февраля 2010 года на электронный адрес perm@perm-duisburg-pecs.eu.
В рамках семинара основное внимание уделяется работе со стратегическим планом развития организации, в том числе:
Тренеры:
Дариус Полок, директор программы «Менеджеры в сфере культуры из Центральной и Восточной Европы» Фонда им. Роберта Боша и Объединения MitOst e.V., директор проекта «Европейские акценты в Перми», г. Берлин, Германия
Зоя Лукьянова, генеральный директор, АНО «Институт гражданской активности», координатор проекта «Европейские акценты в Перми», г. Пермь, Россия
После консультаций с экспертами партнеры из трех городов 14 декабря в Берлине провели заключительное заседание по отбору проектных идей. Мы очень рады информировать Вас о тех проектах, которым будет предложено продолжить свою работу в рамках проекта "Европейские акценты в Перми".
Список поддержанных проектов:
Следующим шагом станет вторая сетевая встреча, которая будет проходить в Перми в феврале 2010 года.
Организаторами проекта было получено 13 проектных идей, в которые включено более 50-ти менеджеров в сфере культуры и деятелей в сфере культуры из трех стран. Все проектные заявки будут переданы на рассмотрение авторитетному жюри, которое в течение следующих двух недель примет решение о том, какие проекты будут поддержаны. Результаты работы жюри будут опубликованы на сайте после 15-го декабря 2009 г. Поддержку в работе жюри окажут эксперты из трех городов:

Пермь: Эдуард Бояков
Арт-директор театра "Сцена-Молот", театральный, музыкальный и кинопродюсер, режиссер, педагог. Создатель фестиваля "Золотая маска", Московского Пасхального фестиваля (совместно с Валерием Гергиевым), фестиваля современной пьесы "Новая драма", фестиваля театра для детей "Большая Перемена".

Дуйсбург: Андреас Бенедикт
Магистр истории, философии и германской литературы, с 2001 года куратор, директор отдела образовательных программ, музей им. Вильгельма Лембрука.

Печ: доктор Мартон Мехеш
Докторская степень германистика, лингвистика, 2001-2005 г. менеджер в сфере культуры в институте культуры Венгрии "Collegium Hungaricum", г. Берлин. 2006 г . - куратор года культуры Венгрии в Германии "Венгерский акцент". 2007-2008 г.г. - руководитель программы "Печ - Культурная столица Европы 2010". Директор "Collegium Hungaricum" в г. Вена, Австрия.
Последний срок подачи проектных заявок 29 ноября 2009 года. Пожалуйста заполните документы "заявка на проект англ. язык" и "заявка на проект рус. язык" и пришлите нам на адрес management(at)perm-duisburg-pecs.eu
!!! ГРУППЫ с ИДЕЯМИ ищут ПАРНТНЕРОВ!!! Если Вы хотите присоединиться к группе, которая ищет партнеров, пройдите по ссылке "Ищем партнеров".
23 сентября, в конференц-зале «Амакс Премьер Отель» прошла заключительная рабочая встреча участников проекта. Началось всё с представления концепции фестиваля «Европейские акценты в Перми». После обеда разделившись на рабочие группы, участники презентовали свои проектные идеи в свободной дискуссионной форме. Кроме участников и организаторов проекта на презентации присутствовали представители комитета по культуре города Пермь, которые так же смогли задать вопросы участникам проекта.


По итогам встречи сформировалось 12 проектных идей:
Вечером, участники ещё не определившиеся с идеями проекта смогли воспользоваться своим последним шансом - пообщаться с представителями из других городов в неформальной обстановке. В заключение встречи состоялся праздничный ужин и прощальная вечеринка в "Спорт-баре" отеля "Амакс". Для участников из Дуйсбурга, Печа, сыграл дуэт "Vaporone & Shkarupa". Зарубежные гости исполнили национальные немецкие и венгерские песни.
Рабочая встреча началась с подведения итогов «информационного базара», проходившего в вчера в бизнес-центре «Синица». Определив общие направления, участники проекта разделились на 4 группы, в которых смогли поближе познакомиться с творчеством друг друга. Зарубежных гостей и пермяков приняли на свои площадки: «Молодёжный этнографический центр», краевой центр художественного творчества «Росток», рекламная группа «Витамин» и группа «Выставочного зала» Юрия Лапшина, пермского государственного театра «Юного зрителя», театра-студии пермского технического университета «Арлекин».

Вечером в конференц-зале отеля "Амакс", после продуктивного рабочего дня в группах, участники озвучили идеи бушующих проектов, которые будут реализованы в течение года. В 21.00 в рамках проекта в "BLACK BAR" состоялась открытая вечеринка, с участием пермских групп "Kventa", "Асса", "Чехов друг", "Vaporone & Shkarupa". Зарубежные гости исполнили перфомансы и подарили участникам вечера - стихи!
В понедельник, 21 сентября, в бизнес-центре «Синица» состоялось официальное открытие первой сетевой встречи международного фестиваля «Европейские акценты в Перми». На прошедшей ранее пресс-конференции организаторами фестиваля были озвучены главные векторы сотрудничества, и прошла презентация проектов городов-участников: Перми, Дуйсбурга и Печа.

После обеда началась рабочая часть. В ходе «информационного базара» участники провели свои презентации. Завязалось творческое общение. В течение следующих дней первой сетевой встречи в Перми гости города смогут поближе познакомиться с достопримечательностями, посетить творческие мастерские пермских деятелей культуры и разработать собственные идеи.

В ближайшие два дня художники, музыканты, хореографы, фотографы и актеры из Перми, Дуйсбурга и Печа продолжат знакомиться с творчеством друг друга и приступят к работе над совместными проектами, результаты которых будут представлены на фестивале «Европейские акценты», запланированном на август 2010 года в Перми.
Сегодня в Перми в ресторане «Амакс» состоялся приветственный ужин в рамках первой сетевой встречи участников проекта «Европейские акценты в Перми». Художники, театралы, музыканты, хореографы из городов – участников Перми Дуйсбурга и Печа смогли познакомиться друг с другом и начать общение.

К участникам проекта обратился директор проекта «Европейские акценты в Перми» Дариус Полок: «Для организаторов это был волнительный момент, после целого года подготовки, наконец-то гости из Дусбуйрга и Печ доехали до Перми и наконец-то это проект начинается. Нам было очень приятно видеть, что все очень быстро нашли общий язык»

Так же, сегодня гости из городов Дуйсбург и Печ посетили достопримечательности города и приняли участие в акции «Егошиха», организованной этнокультурным общественным центром «Нанук».

В течение 4-х дней участники проекта сформируют свои проектные команды, начнут разработку проектных идей для фестиваля «Европейские акценты в Перми», посетят ряд культурных мероприятий, поучаствуют в рабочих группах пермских деятелей культуры.
Алексей Гущин
Группа "Асса"
Андрей Янкин
Андрей Хусид
Сергей Дюкин
Илья Друзьякин
Рустам Исмагилов
Наталия Шостина
Лев Катаев
Мария Чиркова
Мария Зорина
Вадим Михайлов
Надежда Окорокова
Константин Холмогоров
Наталья Седунова
Старыгин Сергей
Группа "Ярос"
Эдуард Овчинников
Сергей Тетерин
Группа "Kventa"
Группа "Silicon"
Елена Новосёлова
Виктор Кузьминов
Сергей Стаканов
Федотов Сергей Павлович
Тютнев Алексей Игоревич
Пермская краевая филармония
Алла Светлакова
Юрий Чирков
Юлия Редькина
Юрий Лапшин
12 июля отборочный комитет выбрал 12 деятелей культуры из городов Печь и Дуйсбург для участия в первой сетевой встрече, которая пройдет в Перми с 20 по 24 сентября 2009 года. При принятии решения комитет учитывал качество работ претендентов, а также состав групп участников из Перми, Дуйсбурга и Печа.
Прошедшие отбор участники из Дуйсбурга:
Прошедшие отбор участники из Печа:
Участники первой сетевой встречи -это деятели и менеджеры культуры, создатели культурной политики, представители и мультипликаторы художественных явлений своих городов. Согласно цели проекта, мы стремимся дать возможность как можно большему количеству деятелей культуры установить контакты с партнерами из двух других городов. Таким образом, мы приглашаем тех, кто заинтересован в сотрудничестве, связаться с участникоми сетевой встречи из их родного города и попросить помощи в налаживании контактов во время встречи в Перми с деятелями культуры, имеющими общие интересы с Вами. Кроме того, Вы можете связаться с людьми, с которыми Вы хотели бы познакомиться, посредством адресов электронной почты, которые Вы можете найти на этом сайте.

© Константин Холмогоров, Пермь
80 профилей деятелей культуры уже доступны на сайте. Мы продолжаем принимать профили и хотим пригласить всех желающих присоединиться к сети из Перми, Дуйсбурга и Печа присылать нам свои профили.

Презентации, проходившие в Перми в начале апреля, и в Дуйсбурге и Пече в июне, были первым шагом к привлечению деятелей культуры к участию в проекте.


Retextil is: a know-how to make retextil Thread – pieces as art and craft; a method, to work on a language of textile- object; an art with work in a metapher textil on a society – community art actions TEREM is a Space, where retextil is produced, and teached - community spaces Read more

It is very interesting for me to find something interesting in that atmosphere and even more interesting is to reveal the emotions in photographs. black-and-white photography, genre photography, street phorography. Read more